1 00:00:00,360 --> 00:00:02,340 Ze noemen mij Mad Jack. 2 00:00:02,620 --> 00:00:06,680 En als er iemand in zit bergen die het echte verhaal kennen 3 00:00:06,680 --> 00:00:08,100 Adams, dat zou ik zijn. 4 00:00:08,620 --> 00:00:12,840 Dus ik leg het neer en schrijf gewoon de manier waarop het gebeurde in de hoop dat het zou gebeuren 5 00:00:12,840 --> 00:00:13,840 het record recht. 6 00:00:15,440 --> 00:00:19,060 Nu werd mijn vriend Adams beschuldigd van misdaad die hij niet heeft begaan. 7 00:00:19,740 --> 00:00:25,860 Dus vluchtte hij de bergen in, het enige leven achterlatend dat hij had 8 00:00:25,860 --> 00:00:26,860 wist. 9 00:00:30,510 --> 00:00:35,110 Nu, die wildernis daarbuiten is geen nee plaats voor een groentje, en zijn kansen 10 00:00:35,110 --> 00:00:37,230 van overleven waren enorm klein. 11 00:00:37,470 --> 00:00:41,750 Er was helemaal geen tijd, want dat was hij wel neergeslagen, haveloos en bijna gestopt. 12 00:00:44,010 --> 00:00:50,170 Lang geleden kwam hij een grizzly tegen beerwelp, helemaal alleen en hulpeloos. 13 00:00:50,690 --> 00:00:54,810 Adams kende dat kleine beestje kon niet overleven zonder zijn hulp, dus hij 14 00:00:54,810 --> 00:00:59,290 begon regelrecht de klif af, riskerend zijn eigen leven om het te redden. 15 00:01:00,589 --> 00:01:03,610 Nu ging dat welp meteen naar Adams. 16 00:01:04,030 --> 00:01:08,610 En dat was toen hij ontdekte dat hij een bijzondere manier van omgaan met dieren. 17 00:01:09,450 --> 00:01:13,350 Ze komen gewoon op hem af, net als hij was een natuurlijk onderdeel van de wildernis. 18 00:01:13,690 --> 00:01:16,550 Maar dat berenjong was extra speciaal. 19 00:01:16,930 --> 00:01:21,690 Naarmate hij ouder werd, werd hij de beste vriend Adams ooit gehad. En samen, zij 20 00:01:21,690 --> 00:01:22,690 werd een legende. 21 00:01:30,510 --> 00:01:37,170 Er is een tijd die we de onze zullen noemen. Vrij leven in harmonie en majesteit. 22 00:01:38,770 --> 00:01:40,590 Breng mij naar huis. 23 00:01:41,710 --> 00:01:43,530 Breng mij naar huis. 24 00:01:44,750 --> 00:01:46,490 Breng mij naar huis. 25 00:01:47,570 --> 00:01:49,270 Breng mij naar huis. 26 00:01:52,710 --> 00:01:57,450 Ik denk dat er geen mooiere tijd bestaat dan zonsopgang in de bergen. 27 00:01:58,290 --> 00:02:03,550 Doet me denken aan... Wat een geluk dat ik mag hebben leeft en heeft vrienden zoals Adams en 28 00:02:04,070 --> 00:02:08,630 Ik denk dat het door de hele schepping heen trompt Ja, ik verlies soms uit het oog hoe 29 00:02:08,630 --> 00:02:09,970 speciaal ze zijn voor mij. 30 00:02:10,650 --> 00:02:15,850 Maar weet je, wanneer dan ook als dat gebeurt, komt er altijd iets 31 00:02:15,850 --> 00:02:17,530 om mijn zintuigen wakker te schudden. 32 00:02:18,270 --> 00:02:22,470 Geeft mij een geheel nieuwe waardering voor Adams en die grizzly van hem. 33 00:02:22,730 --> 00:02:26,250 Zoals afgelopen zomer. Denk niet dat ik dat zal doen vergeet nooit wat er toen gebeurde. 34 00:02:35,970 --> 00:02:37,730 Ben, laat me slapen, alsjeblieft. 35 00:02:44,490 --> 00:02:47,490 Ik hoef me zeker geen zorgen te maken Ik verslapen met jou in de buurt, toch? 36 00:02:51,170 --> 00:02:52,450 Op een dag zal ik je voor de gek houden. 37 00:02:53,630 --> 00:02:57,910 Ik ga deze deken vastspijkeren en... slaap tot de middag als ik dat wil. 38 00:03:01,909 --> 00:03:02,909 Oké. 39 00:03:03,610 --> 00:03:05,550 Laat mij in een goede jurk naar buiten gaan. Ben! 40 00:03:06,510 --> 00:03:07,510 Geef mij mijn overhemd. 41 00:03:14,790 --> 00:03:15,790 Bedankt, Ben. 42 00:03:16,270 --> 00:03:18,510 Ik dacht dat ik moest gaan jagen jij over de hele berg. 43 00:03:18,990 --> 00:03:19,990 Hé, Ben. 44 00:03:21,490 --> 00:03:22,490 Ben! 45 00:03:23,410 --> 00:03:25,450 Ik ga niet met je spelen. Niet nu. Nee, meneer. 46 00:03:32,530 --> 00:03:39,490 Kom op Ben, we hebben het gedaan 47 00:03:39,490 --> 00:03:46,410 We zijn al een hele tijd samen. We weten het elkaar heel goed 48 00:03:46,410 --> 00:03:52,030 We hebben goede en slechte tijden gezien 49 00:03:52,030 --> 00:03:58,970 We hebben veel verhalen te vertellen. Ja, wij hebben 50 00:03:58,970 --> 00:03:59,970 ons plezier 51 00:04:02,760 --> 00:04:06,700 Samen spelen in de zon, jij en ik. 52 00:04:07,400 --> 00:04:12,060 Ja, ik heb veel van jou geleerd en zo onze vrienden. 53 00:04:14,160 --> 00:04:19,980 Je geeft mijn leven nieuwe betekenis wanneer elke dag begint. 54 00:04:26,160 --> 00:04:27,700 Oh, kom op, band. 55 00:04:28,040 --> 00:04:30,280 Geef mij mijn overhemd. Geef mij mijn overhemd. 56 00:04:30,740 --> 00:04:31,740 Bedankt. 57 00:04:32,880 --> 00:04:33,880 Nou, je hebt gelijk, Ben. 58 00:04:34,540 --> 00:04:37,200 Er is geen betere manier dan te beginnen de dag door te spelen. 59 00:04:38,700 --> 00:04:42,820 Ja, we hebben ons plezier, wild rennen en gratis. 60 00:04:43,620 --> 00:04:47,600 Spelen in de zon, samen jij en ik. 61 00:04:51,760 --> 00:04:53,420 Ik heb die deur open laten staan. 62 00:04:58,720 --> 00:04:59,720 Nakuma. 63 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 Je snapt het. 64 00:05:04,240 --> 00:05:05,240 Is hij gewond? 65 00:05:05,440 --> 00:05:06,660 Laten we eens kijken. 66 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 Kom binnen. 67 00:05:13,120 --> 00:05:15,240 Het lijkt erop dat je je been ruw hebt ingewreven iets. 68 00:05:16,160 --> 00:05:17,160 Ja. 69 00:05:18,700 --> 00:05:21,300 Een touwstrop. 70 00:05:22,160 --> 00:05:24,020 Indianen gebruiken ongelooide huid of leer. 71 00:05:24,700 --> 00:05:26,680 Bontjagers gebruiken geen strikken meer. 72 00:05:27,220 --> 00:05:28,500 Ik vraag me af wie het zei. 73 00:05:31,760 --> 00:05:37,740 Deze oude wortel die Nokoma heeft, wil helpen om die roestplek te genezen. 74 00:05:38,580 --> 00:05:40,640 Alsjeblieft, kleine kerel. 75 00:05:41,780 --> 00:05:43,600 Oké, ren weg en speel. 76 00:05:44,900 --> 00:05:48,960 Nou, ik zal je wat vertellen. Ik zal je repareren wat ontbijt. Dan gaan we een 77 00:05:48,960 --> 00:05:49,959 waar die val was. 78 00:05:49,960 --> 00:05:51,340 Misschien vertellen ze ons wie het heeft ingesteld. 79 00:05:51,600 --> 00:05:56,900 Nu had Adams misschien genoeg gespeeld voor één dag, maar Ben... 80 00:05:57,360 --> 00:06:02,400 Hij was nog maar net begonnen, en wanneer Ben wil ravotten, dat lukt hem wel 81 00:06:02,400 --> 00:06:05,180 korsten met vrijwel elk beestje he kan vinden. 82 00:06:08,100 --> 00:06:13,720 Kom op, wil je stoppen met zo langzaam te bewegen? nummer zeven? 83 00:06:14,280 --> 00:06:17,020 We zullen er niet eens tijd voor hebben Hallo, Adams. 84 00:06:17,260 --> 00:06:21,540 En ik ga gewoon langs hem heen naar binnen de vork waar ik handel, en 85 00:06:21,540 --> 00:06:25,500 terwijl ik toch bezig ben, ga ik het aan geven een boer, want er zijn alleen maar langzame muilezels 86 00:06:25,500 --> 00:06:26,500 goed voor... 87 00:06:27,549 --> 00:06:28,549 Wauw. 88 00:06:29,970 --> 00:06:31,510 Nou, zou je daar naar willen kijken? 89 00:06:32,110 --> 00:06:33,990 Dat er een valkuil is. 90 00:06:34,230 --> 00:06:38,850 En dat konijn wordt als aas gebruikt. Zie je, wat er gebeurt is: bekijk ze allemaal 91 00:06:38,850 --> 00:06:42,150 houtblokken en struikgewas en gedroogd spul daar? Dat bedekt een put. 92 00:06:42,790 --> 00:06:46,650 Er komt een arm beestje langs, ziet de konijn, denkt dat hij eten gaat krijgen, 93 00:06:46,810 --> 00:06:48,170 reikt ernaar, en poe! 94 00:06:48,510 --> 00:06:50,670 Hij zit in een gat dat te diep is om eruit te komen. 95 00:06:51,290 --> 00:06:52,330 Blijf hier. 96 00:06:53,530 --> 00:06:55,190 Hou vol, kleine kerel. 97 00:06:56,330 --> 00:06:57,490 We halen je daar weg. 98 00:07:01,570 --> 00:07:06,250 Adams zal het zeker niet leuk vinden om te horen hierover. 99 00:07:28,490 --> 00:07:29,249 makkelijk nu. 100 00:07:29,250 --> 00:07:30,770 Ik zorg dat je daar zo weg bent. 101 00:07:31,330 --> 00:07:32,330 Gemakkelijk, gemakkelijk. 102 00:07:35,370 --> 00:07:36,370 Dat is een jongen. 103 00:07:36,490 --> 00:07:38,570 Ja, kijk, niemand zal je pijn doen. 104 00:07:38,950 --> 00:07:41,170 Ja, we krijgen dit gewoon van je af. 105 00:07:41,750 --> 00:07:44,310 Ga nu terug naar je familie. 106 00:07:44,570 --> 00:07:45,570 Alsjeblieft. 107 00:07:48,170 --> 00:07:49,870 Ik begin op Adams te lijken. 108 00:07:51,110 --> 00:07:53,310 Hij heeft een slechte invloed op mij. 109 00:07:53,850 --> 00:07:55,970 Nou, nu moeten we... 110 00:07:56,680 --> 00:08:01,080 Repareer deze valkuil zodat niemand valt erin. 111 00:08:16,660 --> 00:08:17,660 Nou, 112 00:08:19,100 --> 00:08:21,180 dat doet het zo ongeveer. 113 00:08:24,600 --> 00:08:25,740 Kom op, nummer zeven. 114 00:08:33,450 --> 00:08:35,289 Je moet wel gek zijn om hier in te vallen nu. 115 00:08:40,970 --> 00:08:42,049 Dang nabbit. 116 00:08:43,130 --> 00:08:45,490 Dit moet nummer zeven zijn. 117 00:08:50,270 --> 00:08:56,550 Nou, ik ben hier beneden waar je me duwt, jij doorweekte vlooiengebeten nootkop. 118 00:08:59,510 --> 00:09:00,890 Kijk nu wat je hebt gedaan. 119 00:09:01,110 --> 00:09:02,550 Ik kan hier weg. 120 00:09:06,220 --> 00:09:11,120 Houd op met bidden en ga Adams halen. Gaan Ga Adams halen. 121 00:09:14,640 --> 00:09:17,660 Niet op die manier, idioot. Op die manier. 122 00:09:18,060 --> 00:09:19,220 Nummer zeven. 123 00:09:25,440 --> 00:09:26,440 Ben. 124 00:09:27,480 --> 00:09:31,960 Jij, uh... Jij bent Ben, nietwaar? 125 00:09:37,900 --> 00:09:43,980 Ga Adams halen en vertel hem dat Ik ben... Nee, ga gewoon Adams halen. 126 00:09:46,860 --> 00:09:47,880 Ga door. 127 00:09:48,960 --> 00:09:51,620 Nou, ga je gang. Ik ga nergens heen. 128 00:09:58,280 --> 00:09:59,400 Nummer zeven. 129 00:10:10,680 --> 00:10:12,380 Laten we eens kijken waar die strik zit was. 130 00:10:13,420 --> 00:10:15,340 Je bent net op tijd thuisgekomen, Ben. 131 00:10:16,080 --> 00:10:17,260 Wil je met ons mee? 132 00:10:19,840 --> 00:10:22,260 Ik heb geen tijd om te spelen. Wij hebben iets belangrijks om te doen. 133 00:10:27,340 --> 00:10:29,160 Ben, dit past niet bij jou. 134 00:10:29,480 --> 00:10:30,480 Oké? 135 00:10:30,760 --> 00:10:31,760 Nummer zeven. 136 00:10:35,380 --> 00:10:37,200 Jack moet in coma in de problemen zitten. Laten we gaan. 137 00:10:47,020 --> 00:10:48,320 Jac? Alles goed met je? 138 00:10:49,300 --> 00:10:50,300 Alles goed met je? 139 00:10:50,440 --> 00:10:54,200 Nee, ik ben dood. Ik wacht gewoon op je twee om mee te gaan en dit gat op te vullen 140 00:10:54,200 --> 00:10:55,540 dus ik zal een fatsoenlijke begrafenis krijgen. 141 00:10:55,880 --> 00:10:58,180 Nou, het gaat goed met hem, Nicole. Hij is als vrolijk als altijd. 142 00:10:58,420 --> 00:11:01,580 Ga je daar zitten en powwow? Of help me hier weg? 143 00:11:02,280 --> 00:11:04,040 Oké. Geef me je hand. 144 00:11:04,360 --> 00:11:06,080 Zorg voor een goede grip. Daar ga je. 145 00:11:11,020 --> 00:11:12,080 stop met het eten van zoveel pannenkoeken. 146 00:11:13,640 --> 00:11:16,680 Nou, ik denk dat ik je niet moet vragen hoe jij... Nee, dat moet je niet vragen. 147 00:11:16,960 --> 00:11:20,660 En jij, er zal een nummer zijn acht en we geven je een 148 00:11:20,660 --> 00:11:23,080 boer. Je gaat een ploeg trekken. 149 00:11:24,340 --> 00:11:28,560 Jack, nummer zeven was bij Ben toen hij kwam ons halen. 150 00:11:29,580 --> 00:11:30,579 Hij was? 151 00:11:30,580 --> 00:11:31,580 Dat was hij zeker. 152 00:11:32,740 --> 00:11:39,660 Hoe moet ik dat weten? 153 00:11:39,660 --> 00:11:40,660 wie heeft het gegraven? 154 00:11:40,730 --> 00:11:44,190 Het moest iemand zijn die probeerde een te vangen olifant, gezien zijn grootte. 155 00:11:44,590 --> 00:11:46,630 Eerst een strik, nu een put. 156 00:11:47,310 --> 00:11:48,490 Maar geen stalen vallen. 157 00:11:49,810 --> 00:11:51,350 Wat hij ook zoekt, hij wil het levend hebben. 158 00:11:52,510 --> 00:11:53,930 Je snapt het. Je snapt het. 159 00:12:01,690 --> 00:12:02,690 Je snapt het. 160 00:12:12,199 --> 00:12:13,560 Ja, wagensporen. 161 00:12:14,040 --> 00:12:17,140 Dat verklaart de strik die Nakoma vond de andere kant van de berg. 162 00:12:18,800 --> 00:12:20,540 Wie hij ook is, hij is een reiziger. 163 00:12:20,840 --> 00:12:23,560 Ik vraag me af: zou het die kerel kunnen zijn die ik zag? gisterochtend vroeg? 164 00:12:23,960 --> 00:12:27,180 Te ver weg om veel te kunnen onderscheiden, maar hij was een reiziger met een team. 165 00:12:27,480 --> 00:12:29,140 Het zou van een kolonist kunnen zijn geweest wagen? 166 00:12:29,560 --> 00:12:31,080 Nee, hij is onze man. 167 00:12:31,700 --> 00:12:33,420 Deze wagen vervoerde kooien. 168 00:12:34,660 --> 00:12:37,180 Deze sporen maken het gemakkelijk om te vangen met hem op. 169 00:12:37,600 --> 00:12:39,480 Eerst moeten we de zijne vernietigen vallen. 170 00:12:40,650 --> 00:12:41,650 Er moeten er meer zijn. 171 00:12:42,330 --> 00:12:43,410 Kom op, laten we ze vinden. 172 00:13:13,960 --> 00:13:14,960 Zou je daar naar kijken? 173 00:13:38,300 --> 00:13:40,260 Dat is een wasbeer die in die val zit, Ben. 174 00:13:41,120 --> 00:13:42,640 Het lijkt erop dat je wel wat hulp kunt gebruiken. 175 00:13:45,550 --> 00:13:48,130 Jij blijft hier. Die rotsen zijn te los om je gewicht vast te houden. 176 00:13:53,350 --> 00:13:54,530 Wacht even, kleine man. 177 00:13:59,450 --> 00:14:00,450 Ik kom. 178 00:14:00,670 --> 00:14:01,670 Wacht maar. 179 00:14:06,750 --> 00:14:13,150 Oké, kleine vriend. 180 00:14:13,790 --> 00:14:14,810 Maak je nu geen zorgen. 181 00:14:15,580 --> 00:14:16,580 Ik ga je helpen. 182 00:14:17,140 --> 00:14:18,900 Laat me dit van je been halen. 183 00:14:21,480 --> 00:14:22,480 Daar ga je. 184 00:14:23,600 --> 00:14:27,160 Ik laat je gaan zodra we terug zijn tot op een vlakke ondergrond. Ik wil het gewoon niet 185 00:14:27,160 --> 00:14:28,560 je rondrennen en beginnen te glijden. 186 00:14:57,189 --> 00:14:58,850 Adams, Ben, zit hij daaronder? 187 00:14:59,790 --> 00:15:01,090 Het heeft geen zin, Nicoma. 188 00:15:01,930 --> 00:15:03,490 Die rotsen hebben hem zeker gedood. 189 00:15:09,670 --> 00:15:12,290 Nicoma, Ben en ik gingen terug naar de cabine. 190 00:15:12,510 --> 00:15:14,090 Er was niets dat we konden doen. 191 00:15:14,610 --> 00:15:19,430 Adams was een man uit de wildernis, en dus het was maar goed dat we hem daar lieten 192 00:15:19,430 --> 00:15:20,430 werd op natuurlijke wijze begraven. 193 00:15:21,150 --> 00:15:22,770 We hebben de rotsen niet eens verplaatst. 194 00:15:23,030 --> 00:15:25,650 Ze waren het meest geschikte monument dat hij had zou kunnen hebben. 195 00:15:26,510 --> 00:15:29,390 Hij was de sterkste en moedigste man die ik ooit heb gehad ooit bekend. 196 00:15:29,690 --> 00:15:36,070 Het enige dat sterker was, was de natuur zelf. En uiteindelijk, tja, 197 00:15:36,290 --> 00:15:37,730 dat is wat hem doodde. 198 00:15:41,110 --> 00:15:42,370 Het heeft geen zin, Ben. 199 00:15:47,290 --> 00:15:49,150 Hij komt niet meer terug. 200 00:15:50,710 --> 00:15:54,150 Hij zal hier niet voor jou zijn wakker worden. 201 00:15:59,340 --> 00:16:00,340 Ik weet. 202 00:16:07,900 --> 00:16:10,500 Ik weet hoe je je voelt, Ben. Ik mis hem, ook. 203 00:16:16,660 --> 00:16:22,940 Ben, ik en nummer zeven zouden trots zijn dat je bij ons komt wonen, als 204 00:16:22,940 --> 00:16:23,940 vind je erg. 205 00:16:31,760 --> 00:16:32,760 Bedankt. 206 00:16:33,860 --> 00:16:34,860 Bedankt. 207 00:18:10,670 --> 00:18:11,670 Fijne cabine. 208 00:18:13,350 --> 00:18:14,590 We bouwen haar goed. 209 00:18:16,170 --> 00:18:17,210 Kom op, Hick. 210 00:18:19,650 --> 00:18:20,650 Oké. 211 00:18:20,970 --> 00:18:21,970 Laten we gaan. 212 00:18:24,610 --> 00:18:29,810 Nicole en ik besloten dat we beter terug konden gaan en markeer dat graf beter. 213 00:18:30,430 --> 00:18:34,070 Ik maakte een kruis van hout en wij nam het mee. 214 00:18:34,650 --> 00:18:39,170 Een stapel stenen was gewoon niet genoeg staan als een monument voor een man als Adams. 215 00:18:39,210 --> 00:18:44,270 Feit is dat ik er geen enkele kan bedenken iets dat waardig genoeg zou zijn 216 00:18:44,270 --> 00:18:45,270 om hem te eren. 217 00:18:46,110 --> 00:18:50,490 Hij was specialer dan welke man dan ook wist, en er zijn geen goede woorden 218 00:18:50,490 --> 00:18:55,710 genoeg om je te vertellen hoeveel hij geliefd was door Band, Tacoma, allemaal beestjes. 219 00:18:57,470 --> 00:18:58,470 Zelfs ik. 220 00:19:01,590 --> 00:19:08,390 Ik dacht altijd een beetje 221 00:19:08,390 --> 00:19:09,390 dat... 222 00:19:10,030 --> 00:19:11,510 Op een dag zou je mij dragen. 223 00:19:13,790 --> 00:19:16,590 Had er nooit op gerekend dat het andersom zou zijn rond. 224 00:19:23,090 --> 00:19:29,910 Ik weet niet hoe lang dit kruis zal duren laatste, maar ik zal zo nu en dan langskomen 225 00:19:29,910 --> 00:19:32,690 tijd en zorg ervoor. 226 00:19:47,720 --> 00:19:50,900 Deze bergen zullen dat zeker niet doen hetzelfde zijn zonder jou. 227 00:20:19,590 --> 00:20:20,590 Gewoon een wasbeer. 228 00:20:29,890 --> 00:20:30,890 Wat? 229 00:20:36,290 --> 00:20:38,130 Het is Adams. 230 00:20:39,170 --> 00:20:40,170 Hij leeft. 231 00:20:41,030 --> 00:20:44,090 Ik had moeten weten dat deze rotsen dat niet konden dood hem. 232 00:20:46,050 --> 00:20:47,530 Dat heeft hij meegenomen, maar... 233 00:20:48,050 --> 00:20:49,390 Glorie zij, hij leeft nog. 234 00:21:13,890 --> 00:21:15,530 Je bent een dikke kleine kerel, weet je dat? 235 00:21:16,530 --> 00:21:18,750 Er is geen poema ter wereld die dat zou doen laat je voorbijgaan voor het avondeten. 236 00:21:20,510 --> 00:21:22,190 Het is hier te rotsachtig om een ​​kuil te graven. 237 00:21:23,550 --> 00:21:26,110 Weet je wat ik ga doen? Ik ga naar zet je precies in het midden van een 238 00:21:26,110 --> 00:21:27,110 strik. 239 00:21:27,510 --> 00:21:31,290 En de oude poema komt langs en pakt je voor het avondeten, en ik stap in voor de ster 240 00:21:31,290 --> 00:21:32,290 van mijn voorstelling. 241 00:21:33,730 --> 00:21:37,130 Jij doet meer trucjes dan Hortense. 242 00:21:38,670 --> 00:21:40,010 Hortense was mijn oude poema. 243 00:21:40,750 --> 00:21:41,790 Op en stierf aan mij. 244 00:21:42,530 --> 00:21:43,530 Het is in orde. 245 00:21:43,550 --> 00:21:44,549 Het maakte niet uit. 246 00:21:44,550 --> 00:21:45,690 Kon toch niets goed doen. 247 00:21:46,420 --> 00:21:49,620 Als ze dat had gedaan, had ik de... grootste dierenshow in het Westen. 248 00:21:50,540 --> 00:21:52,500 Zodra ze een andere poema voor me hebben, tenminste wat ik ga hebben. 249 00:21:52,880 --> 00:21:54,780 De grootste dierenshow van het Westen. 250 00:21:55,160 --> 00:21:56,740 Houd je stil terwijl ik je vastbind. 251 00:21:57,040 --> 00:21:58,060 Hé, kom hier terug. 252 00:22:04,600 --> 00:22:05,600 Hé, 253 00:22:11,220 --> 00:22:12,220 jij blijft daar. 254 00:22:12,360 --> 00:22:13,360 Als je blijft, beweeg dan niet. 255 00:22:13,620 --> 00:22:14,660 Blijf daar gewoon. 256 00:22:15,000 --> 00:22:16,460 Ga nu weg. Ga nu naar huis. 257 00:22:22,460 --> 00:22:24,660 Iemand, help. 258 00:22:30,300 --> 00:22:31,400 iemand, 259 00:22:34,680 --> 00:22:35,680 hulp. 260 00:22:55,530 --> 00:22:56,530 Je had genoeg, hè? 261 00:22:58,350 --> 00:22:59,590 Mij ​​zo besluipen? 262 00:23:00,110 --> 00:23:01,210 Geef mij nooit een kans. 263 00:23:03,590 --> 00:23:05,250 Kijk eens samen met jou, jij schurftige sluiper. 264 00:23:09,850 --> 00:23:11,710 Nu blijf jij daar. 265 00:23:12,330 --> 00:23:14,650 Blijf daar. Ik ga mijn dieren samen en we gaan krijgen 266 00:23:14,650 --> 00:23:15,650 hier weg. 267 00:23:18,390 --> 00:23:22,930 Ik wil je bedanken voor wat je deed met de poema, maar ik moet nu gaan. 268 00:23:23,850 --> 00:23:24,850 Jij blijft. 269 00:23:25,070 --> 00:23:25,929 Beweeg je niet. 270 00:23:25,930 --> 00:23:26,930 Blijf daar maar. 271 00:23:46,050 --> 00:23:50,610 Je bent tam, nietwaar? 272 00:23:52,450 --> 00:23:53,610 Iemand heeft je getemd. 273 00:23:54,480 --> 00:23:56,180 Ik wed dat je dacht dat ik bang voor je was, hè? 274 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Laat me je iets vertellen. 275 00:23:58,300 --> 00:24:00,800 Mitch Morgan is niet zo bang voor nee beestjes. 276 00:24:02,980 --> 00:24:07,500 Weet je, nu ik erover nadenk, ik Ik zou wel een groot beestje als jij kunnen gebruiken. 277 00:24:07,840 --> 00:24:09,840 Een grizzlybeer zou wel eens het ticket kunnen zijn. 278 00:24:11,580 --> 00:24:12,720 Ik zal je even voorstellen. 279 00:24:13,840 --> 00:24:14,840 Dit hier is Edgar. 280 00:24:15,600 --> 00:24:16,600 Hij is een raaf. 281 00:24:17,560 --> 00:24:19,780 En deze oude coder hier is Samson. 282 00:24:20,440 --> 00:24:22,940 Hij heeft een humeur, maar het gaat goed met hem. Hij is in orde. 283 00:24:24,260 --> 00:24:27,320 En die twee dappere zielen daar zijn er ook Millard en Fillmore. 284 00:24:27,920 --> 00:24:28,920 Maak een buiging, jongens. 285 00:24:29,240 --> 00:24:31,340 Noem ze naar de president hiervan Verenigde Staten. 286 00:24:32,760 --> 00:24:33,760 Wat vind je daarvan? 287 00:24:34,780 --> 00:24:35,780 Ja, 288 00:24:36,540 --> 00:24:37,700 Jij wordt de ster van mijn show. 289 00:24:37,920 --> 00:24:40,260 Ik ga je Henry noemen. Jij herinnert mij van mijn oom Henry. 290 00:24:40,820 --> 00:24:41,820 Hier. 291 00:24:46,400 --> 00:24:48,160 Dat ben je al een tijdje niet meer jij? 292 00:24:56,390 --> 00:24:58,030 Je bent niet gewend aan een halsband of ketting, hè? 293 00:24:59,190 --> 00:25:00,190 Je zult eraan wennen. 294 00:25:03,690 --> 00:25:05,510 Doe wat ik zeg, en ik geef eten jij. 295 00:25:22,330 --> 00:25:24,090 Je hebt gewoon wat tijd nodig. 296 00:25:24,450 --> 00:25:25,450 Het komt goed met je. 297 00:25:31,530 --> 00:25:32,530 Oké, Henry, op. 298 00:25:32,790 --> 00:25:33,790 Sta nu op. 299 00:25:34,210 --> 00:25:35,970 Kom op, Henry, sta op. 300 00:25:36,610 --> 00:25:37,650 Omhoog, omhoog, omhoog. 301 00:25:38,490 --> 00:25:39,610 Kom op, sta op. 302 00:25:40,550 --> 00:25:41,730 Sta op, Henry, kom op. 303 00:25:42,630 --> 00:25:43,630 Sta op, Henry, sta op. 304 00:25:43,870 --> 00:25:44,870 Sta nu op. 305 00:25:45,370 --> 00:25:46,490 Je wilt eten, nietwaar? 306 00:25:49,170 --> 00:25:52,070 Hier, probeer een beetje hiervan. Het zal maken je voelt je beter. 307 00:26:01,680 --> 00:26:03,120 Je bent echt een auto. 308 00:26:04,840 --> 00:26:05,840 Meer. 309 00:26:09,560 --> 00:26:10,940 Kom op, ik weet dat je honger hebt. 310 00:26:11,320 --> 00:26:12,880 Kom op, doe je trucje. 311 00:26:13,540 --> 00:26:14,540 Ik zal je voeden. 312 00:26:15,120 --> 00:26:19,420 Kom op, Hendrik. Nu doe jij je trucjes en ik zal je te eten geven. Kom op, neem het aan. 313 00:26:21,160 --> 00:26:23,000 Wil je iets? Je wilt iets eten, Hendrik? 314 00:26:31,310 --> 00:26:33,050 Je wilt het niet, je hoeft het niet neem het. 315 00:26:33,350 --> 00:26:35,250 Maar je krijgt er niets van, totdat je dat wel doet de trucjes. 316 00:26:56,490 --> 00:27:00,350 Ik help je niet uit bed, jij verdomde dwaas. Blijf daar nu gewoon tot 317 00:27:00,350 --> 00:27:01,350 je wordt beter. 318 00:27:02,290 --> 00:27:04,590 Jack, Ben is nooit meer weggeweest dan drie dagen. 319 00:27:05,490 --> 00:27:08,310 Die beer kan voor zichzelf zorgen beter dan jij kunt. 320 00:27:09,110 --> 00:27:10,910 Nu blijf je daar maar. 321 00:27:13,890 --> 00:27:14,890 Ik mag het hebben, Henry. 322 00:27:16,410 --> 00:27:17,490 Kom op, nu. 323 00:27:18,230 --> 00:27:20,490 Kom op, nu. Ik weet dat je dat niet leuk vindt halsband en die ketting. 324 00:27:21,370 --> 00:27:23,530 Je moet honger hebben. Je hebt niet gehad, wat, twee dagen? 325 00:27:24,280 --> 00:27:25,960 Doe gewoon wat ik je zeg, en ik zal het doen je voeden. 326 00:27:28,400 --> 00:27:29,840 Kom op, doe een dansje. 327 00:27:30,880 --> 00:27:31,880 Oké, kijk, hier. 328 00:27:32,240 --> 00:27:34,200 Ik heb een klein liedje geschreven. Misschien wel je helpen. 329 00:27:35,020 --> 00:27:38,200 Fee-fi-fiddly-i-oh, het is de Morgan Reizende voorstelling. 330 00:27:38,820 --> 00:27:42,360 Ik heb ook een vogel, een wasbeer en een grizzly. Ze gaan hun trucjes voor je doen. 331 00:27:43,740 --> 00:27:45,160 Je houdt je mening voor jezelf. 332 00:27:48,720 --> 00:27:51,380 Kom op, Henry. 333 00:27:51,930 --> 00:27:54,090 Ik weet dat mijn stem niet de beste is, maar... Dat is geen manier van handelen. 334 00:27:54,990 --> 00:27:56,530 Kom op, Henry. Omhoog. 335 00:27:56,830 --> 00:27:57,990 Kom op nu. Sta op. 336 00:28:00,630 --> 00:28:02,710 Oké. Is dat zoals jij het wilt? 337 00:28:03,190 --> 00:28:06,190 Ik ga alle andere dieren voeren omdat zij hun trucjes deden, en jij ook 338 00:28:06,190 --> 00:28:07,190 heb de jouwe niet gedaan. 339 00:28:08,350 --> 00:28:11,390 Ik wil je eten geven, maar dat laat je niet toe ik. 340 00:28:36,460 --> 00:28:37,460 Waar denk je dat je heen gaat? 341 00:28:38,060 --> 00:28:41,680 Je bent niet geschikt om te reizen. Nu maar halen terug in dat bed en blijf daar. 342 00:28:42,420 --> 00:28:43,800 Ik lig hier al dagen. 343 00:28:44,800 --> 00:28:46,180 Ik heb lang genoeg naar je geluisterd. 344 00:28:47,820 --> 00:28:50,160 Sinds ik Ben ken, is hij niet meer weggeweest zo lang. 345 00:28:51,160 --> 00:28:53,140 Nu ga ik hem zoeken. 346 00:28:53,860 --> 00:28:55,820 Waar ga je kijken? 347 00:28:56,760 --> 00:29:00,520 Nekoma heeft overal al gezocht, zelfs op onze stappen teruggegaan voor het geval dat er was 348 00:29:00,520 --> 00:29:01,520 ergens ergens vastlopen. 349 00:29:02,120 --> 00:29:05,540 Nu is die beer er net naartoe afgedwaald ergens alleen zijn. 350 00:29:06,080 --> 00:29:09,540 Waar heb je die wagen gezien? de kooien erop? In het dal, maar 351 00:29:09,540 --> 00:29:10,840 Wat heeft dat ermee te maken? 352 00:29:11,500 --> 00:29:12,700 Dan is dat waar ik heen ga. 353 00:29:13,840 --> 00:29:18,320 Adams, ik zei toch dat je er niet geschikt voor bent reizen. 354 00:29:18,900 --> 00:29:20,500 Ben je? 355 00:29:21,260 --> 00:29:22,260 Ik ben een idioot! 356 00:29:22,400 --> 00:29:25,920 We hebben je niet beter gemaakt, alleen maar zodat jij dat kon ga de bergen in en maak 357 00:29:25,920 --> 00:29:26,920 jezelf weer ziek. 358 00:29:31,080 --> 00:29:32,120 Help hem niet, Nokoma. 359 00:29:32,360 --> 00:29:33,500 Als je dat doet... 360 00:29:35,440 --> 00:29:36,720 Ik heb je hulp nodig, Nekoma. 361 00:29:37,300 --> 00:29:38,300 Dag, dokter. 362 00:29:41,980 --> 00:29:43,020 Oké, Nekoma? 363 00:29:43,280 --> 00:29:44,280 Voor mij? 364 00:29:48,880 --> 00:29:49,880 Wacht even. 365 00:29:52,140 --> 00:29:54,660 Kom op, nummer 7. We moeten bijpraten hij. 366 00:29:55,100 --> 00:29:56,300 Adams? Nekoma? 367 00:29:59,140 --> 00:30:03,800 Wanneer Adams zijn zinnen erop zet iets, er valt niets aan te veranderen. 368 00:30:04,120 --> 00:30:07,560 Hij hield zoveel van die beer, van de pijn die hij had het gevoel deed er niet toe. 369 00:30:07,840 --> 00:30:12,260 Ja. De coma pikte zelfs het spoor op ook al was het meer dan een paar dagen oud, 370 00:30:12,320 --> 00:30:14,140 en we volgden het zo goed als we konden. 371 00:30:17,700 --> 00:30:18,700 Wacht even! 372 00:30:19,140 --> 00:30:21,260 Hoeveel verder ga je? 373 00:30:21,560 --> 00:30:23,840 Ik denk dat nummer zeven hier komt nogal moe. 374 00:30:25,040 --> 00:30:27,760 Zeven lijkt mij prima. Jij bent degene het lijkt erop dat je de rest nodig hebt. 375 00:30:29,000 --> 00:30:32,580 Denk je echt dat die kerel met de kooien zullen zijn geweest? 376 00:30:34,120 --> 00:30:35,120 Ik hoop het niet. 377 00:30:36,080 --> 00:30:37,120 Ben moet ergens zijn. 378 00:30:37,940 --> 00:30:41,300 Ja, maar we weten niet eens zeker of hij dat wel is het volgen van de juiste grizzly. 379 00:30:41,740 --> 00:30:43,480 Deze bergen zitten vol grizzlyberen. 380 00:30:44,320 --> 00:30:45,380 Er is maar één Ben. 381 00:30:46,500 --> 00:30:47,860 Er is geen andere grizzly zoals hij. 382 00:30:49,280 --> 00:30:50,280 Kom op. 383 00:30:51,760 --> 00:30:52,760 Nou ja. 384 00:30:53,520 --> 00:30:55,920 Henry, ik wil dat je op deze jongens let hier. Ze gaan hun trucjes doen, 385 00:30:55,980 --> 00:30:58,860 en ze zullen gevoed worden. Nu, jij doe je trucjes, en ik geef jou ook te eten. 386 00:30:58,880 --> 00:30:59,599 Hoor je mij? 387 00:30:59,600 --> 00:31:01,020 Dat is wat ik je heb verteld. Nu, kijk. 388 00:31:01,280 --> 00:31:02,280 Oké, jongen. 389 00:31:02,680 --> 00:31:04,220 Omlaag. Blijf nu. 390 00:31:05,200 --> 00:31:06,200 Rol nu om. 391 00:31:07,060 --> 00:31:08,060 Rol om. 392 00:31:08,660 --> 00:31:09,599 Dat is goed. 393 00:31:09,600 --> 00:31:10,459 Goede jongen. 394 00:31:10,460 --> 00:31:11,740 Zie je dat, Henry? Zie je dat? 395 00:31:13,180 --> 00:31:14,200 Wat is nu één en één? 396 00:31:15,680 --> 00:31:16,900 Wat is twee uit vijf? 397 00:31:19,320 --> 00:31:20,320 Dat is goed, jongen. 398 00:31:21,380 --> 00:31:23,940 Zie je dat, Henry? Ze doen hun trucjes, ze worden gevoed. 399 00:31:26,820 --> 00:31:27,820 Kijk nu. 400 00:31:27,920 --> 00:31:28,920 Kom hier. 401 00:31:31,800 --> 00:31:32,800 Geef mij mijn hoed terug. 402 00:31:33,040 --> 00:31:34,040 Geef mij mijn hoed. 403 00:31:34,620 --> 00:31:35,620 Kom hierheen. 404 00:31:35,760 --> 00:31:36,960 Loslaten. Loslaten. Ga naar beneden. 405 00:31:37,560 --> 00:31:38,560 Gaan. 406 00:31:39,260 --> 00:31:40,260 Ik probeer een goede hoed te verpesten. 407 00:31:41,680 --> 00:31:42,720 Denk er niet eens over na. 408 00:31:43,540 --> 00:31:44,540 Jij gaat naar beneden. 409 00:31:46,940 --> 00:31:47,940 Heb je met ze gepraat? 410 00:31:48,120 --> 00:31:49,120 Nee. 411 00:31:49,540 --> 00:31:51,040 Wacht maar. Ik ga Edgar halen nu. 412 00:31:51,420 --> 00:31:52,420 Je zult iets zien. 413 00:31:54,320 --> 00:31:55,159 Kom op, Edgar. 414 00:31:55,160 --> 00:31:56,119 Laten we gaan. 415 00:31:56,120 --> 00:31:57,260 Nu moet je me een kus geven voor Henry. 416 00:31:58,140 --> 00:31:59,840 Oké, nu, Henry. Ik wil dat je dat doet kijk dit. 417 00:32:00,510 --> 00:32:02,330 Je gaat de slimste vogel van de wereld zien de wereld. 418 00:32:05,170 --> 00:32:06,170 Wacht even. 419 00:32:06,350 --> 00:32:07,350 Wacht even. 420 00:32:08,050 --> 00:32:09,050 Kijk, Hendrik. 421 00:32:09,370 --> 00:32:10,370 Raap het op, Edgar. 422 00:32:11,250 --> 00:32:12,490 Goede jongen. Goede jongen. 423 00:32:13,570 --> 00:32:14,570 Oké, haal het nu. 424 00:32:14,970 --> 00:32:15,970 Haal het op. 425 00:32:16,390 --> 00:32:17,550 Pak de sleutel op en stop hem in de hoed. 426 00:32:21,770 --> 00:32:22,770 Zet het terug. 427 00:32:24,570 --> 00:32:26,190 Goede jongen. Goede jongen. 428 00:32:28,590 --> 00:32:32,010 Zie je dat? Nu doe je je trucjes, en jij zult net zo gevoed worden als hij 429 00:32:32,010 --> 00:32:34,330 gewoon gevoed. Hoeveel dagen zijn het geleden? Jij moet uitgehongerd zijn. 430 00:32:35,450 --> 00:32:36,550 Oké, ben je klaar? Ik ben goed. 431 00:32:38,110 --> 00:32:39,110 Oké. 432 00:32:39,150 --> 00:32:42,470 Goedemiddag, dames en heren. Dit is Mitch Morgan, en ik wil het doen 433 00:32:42,470 --> 00:32:45,610 heet je welkom in mijn reizend circus. Nu je gaat hier veel dingen zien 434 00:32:45,610 --> 00:32:46,750 waar je van gaat houden. 435 00:32:47,250 --> 00:32:51,810 Maar één ding kan ik je zeker vertellen... Rustig! Ik zei stil! 436 00:32:54,990 --> 00:32:56,710 Breng deze vogel nu gewoon hierheen. 437 00:32:58,880 --> 00:33:00,300 Edgar, jij ook niet. 438 00:33:00,920 --> 00:33:02,040 Oké, geen eten. 439 00:33:02,580 --> 00:33:03,580 Geen eten voor jou. 440 00:33:06,300 --> 00:33:07,640 Oké, Simson, kom naar buiten. 441 00:33:08,300 --> 00:33:09,420 Kom hier, Samson. 442 00:33:11,180 --> 00:33:12,180 Blijf nu hier buiten. 443 00:33:14,420 --> 00:33:15,980 Samson, kom hierheen. Blijf nu. 444 00:33:17,140 --> 00:33:19,400 Kom op, jij blijft hier. Niet doen jij gaat daar weer naar binnen. 445 00:33:20,080 --> 00:33:21,080 Wat nu? 446 00:33:27,470 --> 00:33:28,790 Wat heeft die beer je aangedaan? 447 00:33:29,130 --> 00:33:30,870 Niemand wil niet meer werken. 448 00:33:32,110 --> 00:33:33,370 Samson, kom hierheen. 449 00:33:39,270 --> 00:33:40,350 Blijf nu hier buiten. 450 00:33:45,270 --> 00:33:46,890 Nee. Nee. 451 00:33:48,130 --> 00:33:49,130 Nee. 452 00:34:11,310 --> 00:34:12,429 Je zult ziek worden, dat beloof ik je. 453 00:34:16,389 --> 00:34:19,870 Jij hebt vandaag het voordeel, maar ik wel krijg je. Ik zal je nog trainen. 454 00:34:21,090 --> 00:34:23,290 Geen enkel beestje ontkomt aan Mitch Morgan. 455 00:34:23,810 --> 00:34:25,570 Hoor je me, jij magiër? 456 00:34:31,670 --> 00:34:37,250 Nadat hij uit Morgan was ontsnapt, hield Ben een - Dagenlang verhuizen, niet wetend waar hij was 457 00:34:37,250 --> 00:34:38,250 werd geleid. 458 00:34:43,699 --> 00:34:44,699 Jedediah? Jedediah? 459 00:34:44,739 --> 00:34:48,940 Ik heb wat versgebakken taart voor je meegenomen. Gewoon Zet het daar bij het hek, meneer. Ik zal 460 00:34:48,940 --> 00:34:51,139 ga er mee aan de slag zodra ik klaar ben met mijn werk. 461 00:34:51,420 --> 00:34:52,699 Nou, eet het voordat het koud wordt. 462 00:34:53,659 --> 00:34:54,659 Kom op, Ant. 463 00:34:54,940 --> 00:34:56,260 Ga daarheen. Kom op. 464 00:34:56,560 --> 00:34:57,760 Kom op, jongen. Kom op. 465 00:34:58,540 --> 00:35:03,740 Kom op, jongen. Na behandeling van de zoals hij was, zo lang uitgehongerd en zo, Ben 466 00:35:03,740 --> 00:35:06,040 had maar één ding aan zijn hoofd. 467 00:35:23,240 --> 00:35:27,160 Ben dacht dat die man de oorzaak was alle slechte dingen die hem zijn overkomen. 468 00:35:29,300 --> 00:35:33,920 Maar hij begon weer te veranderen in een wilde grizzly. 469 00:35:52,400 --> 00:35:53,400 Ik dacht. 470 00:35:55,900 --> 00:35:57,940 Bedoel je dat hij Ben vastgeketend had? 471 00:35:58,560 --> 00:36:01,120 Wat voor soort man zou zoiets doen? dat? 472 00:36:01,380 --> 00:36:02,380 Een onwetende. 473 00:36:03,100 --> 00:36:04,240 Meer dan onwetend. 474 00:36:05,000 --> 00:36:06,800 Hij liet de helft van zijn kamp achter. 475 00:36:07,060 --> 00:36:08,980 Hij moet echt haast hebben om Ben te pakken te krijgen. 476 00:36:09,360 --> 00:36:10,840 Hij is van plan terug te komen. 477 00:36:11,180 --> 00:36:12,400 Alleen wij wachten niet. 478 00:36:24,520 --> 00:36:25,520 Waarom niet, Grizzly? 479 00:36:26,500 --> 00:36:28,160 Het is goed dat je terugkomt als je deed. 480 00:36:29,180 --> 00:36:30,340 Anders had ik je verlaten. 481 00:36:31,580 --> 00:36:32,740 En wie zou je te eten geven, hè? 482 00:36:33,920 --> 00:36:34,920 Dat klopt. 483 00:36:38,440 --> 00:36:39,440 Hallo. 484 00:36:39,640 --> 00:36:40,640 Hallo. 485 00:36:41,820 --> 00:36:42,920 Ik ben op zoek naar een beer. 486 00:36:43,800 --> 00:36:44,800 Grizzly. 487 00:36:45,020 --> 00:36:46,020 Ben er nu één aan het volgen. 488 00:36:46,560 --> 00:36:48,460 Schrikte het daglicht uit mij en mijn vrouw. 489 00:36:49,020 --> 00:36:50,440 Dat verbaast mij niets. 490 00:36:50,900 --> 00:36:53,220 Hij was nog gekker dan een natte kip toen hij wegrende weg. 491 00:36:55,680 --> 00:36:57,320 De jouwe? Hij is de ster van mijn show. 492 00:36:58,040 --> 00:37:00,260 Hij is ongeveer een uur geleden weggegaan. Ik moet haal hem terug. 493 00:37:01,220 --> 00:37:02,600 Maar kan natuurlijk wel wat hulp gebruiken. 494 00:37:05,300 --> 00:37:06,800 Alles om hem hier weg te krijgen. 495 00:37:11,620 --> 00:37:14,400 Het duurt veel langer met die eieren daar. Morgen krijgen we ze. 496 00:37:14,740 --> 00:37:17,040 Houd gewoon je shirt aan. Ze zijn bijna gedaan. 497 00:37:17,660 --> 00:37:19,740 Hoe lang nog voordat we zover zijn Californië? 498 00:37:20,400 --> 00:37:21,680 Nou, dat kon ik niet goed zeggen. 499 00:37:21,880 --> 00:37:23,000 Ga door op de manier waarop we zijn geweest. 500 00:37:23,560 --> 00:37:24,620 Een halve dag zitten. 501 00:37:25,120 --> 00:37:26,880 Misschien nog acht, misschien negen jaar. 502 00:37:27,460 --> 00:37:29,180 Hé, geef me nog een kop koffie daar. 503 00:37:30,320 --> 00:37:35,100 Ik dacht dat je zei dat je bijna klaar was. 504 00:37:35,560 --> 00:37:37,480 Ik heb het vlees erop gelegd. 505 00:37:38,440 --> 00:37:39,440 Oké, oké. 506 00:38:05,040 --> 00:38:06,040 Waar zijn Sam en Lou? 507 00:38:13,040 --> 00:38:14,040 Houd het vast. 508 00:38:17,920 --> 00:38:18,920 Kom op. 509 00:38:19,620 --> 00:38:20,760 Het lijkt erop dat ze achter Henry aan zitten. 510 00:38:21,280 --> 00:38:22,280 Kom op, jongens. 511 00:38:22,360 --> 00:38:23,620 Je verpestte mijn schot. 512 00:38:23,980 --> 00:38:25,560 Je hebt ooit gezien wat een gewonde grizzly is zal doen? 513 00:38:26,360 --> 00:38:28,280 Laten we de anderen gaan halen. We zullen hem pakken met onze geweren. 514 00:38:53,260 --> 00:38:54,340 Jongens op zoek naar een grizzlybeer? 515 00:38:55,200 --> 00:38:56,300 We willen er één vermoorden. 516 00:38:56,620 --> 00:38:58,340 Nee, dat kun je niet doen. Hij hoort bij mij. 517 00:38:58,600 --> 00:38:59,660 Hij maakt deel uit van de show. 518 00:38:59,960 --> 00:39:03,640 Hij maakte deel uit van de show. Die beer komt binnengekomen en ons kamp vernield, dat gaat hij doen 519 00:39:03,640 --> 00:39:04,860 betaal het met zijn huid. 520 00:39:06,740 --> 00:39:10,280 Nu, er is niemand die niets doet met die beer behalve ik. Dus jongens 521 00:39:10,280 --> 00:39:12,680 leg die wapens echt op de grond langzaam. 522 00:39:12,920 --> 00:39:15,780 Jij daar op de wagen, laat dat geweer achter daar en ga naar beneden. 523 00:39:22,760 --> 00:39:23,760 na Ben, Jack. 524 00:39:34,700 --> 00:39:35,700 Hallo, 525 00:39:38,040 --> 00:39:39,040 Ben. 526 00:39:40,100 --> 00:39:41,100 Ik ben het. 527 00:39:41,880 --> 00:39:42,880 Eenvoudig. 528 00:39:43,080 --> 00:39:45,720 Ik ga je geen pijn doen. Je herinnert je mij, nietwaar? 529 00:39:46,100 --> 00:39:47,100 Adams! 530 00:39:47,740 --> 00:39:49,460 Jac, blijf daar. Ik ben in orde. 531 00:39:56,520 --> 00:39:57,520 Ik ben het. 532 00:39:57,980 --> 00:39:58,980 Herinneren? 533 00:40:03,200 --> 00:40:04,660 De mens is gewoon welkom. 534 00:40:05,160 --> 00:40:06,160 Ik ben het, Ben. 535 00:40:08,400 --> 00:40:10,060 Ik weet dat je slecht behandeld bent. 536 00:40:11,860 --> 00:40:13,320 Maar dat is nu allemaal voorbij. 537 00:40:14,860 --> 00:40:16,460 Niemand zal je nu pijn doen. 538 00:40:17,840 --> 00:40:18,840 Makkelijk, Ben. 539 00:40:23,380 --> 00:40:24,960 Ken je dit shirt nog, Ben? 540 00:40:27,920 --> 00:40:28,920 Zien? 541 00:40:29,140 --> 00:40:30,680 Ik weet dat je slecht behandeld bent. 542 00:40:31,320 --> 00:40:32,820 Maar dat is nu allemaal voorbij. 543 00:40:35,220 --> 00:40:36,260 Niemand gaat je pijn doen. 544 00:40:38,560 --> 00:40:39,560 Het is in orde. 545 00:40:40,540 --> 00:40:41,980 Zien? Het is in orde. 546 00:40:43,260 --> 00:40:45,320 Wij zijn vrienden. Je herinnert het je nu. 547 00:40:56,780 --> 00:40:58,600 Kijk, ik ga je geen pijn doen. Zullen. 548 00:41:04,400 --> 00:41:08,520 Ja. Ja, Ben. Je herinnert je mij nu, nietwaar? 549 00:41:08,880 --> 00:41:09,880 Ja. 550 00:41:12,460 --> 00:41:14,980 O, dat is mijn jongen. Goede krassen. 551 00:41:15,340 --> 00:41:17,600 Ja. Dat is mijn goede jongen. 552 00:41:18,180 --> 00:41:20,380 Je herinnert je mij nu, nietwaar, Ben? 553 00:41:21,080 --> 00:41:22,840 Ja, ik wist dat je dat niet zou doen, Ben. 554 00:41:24,010 --> 00:41:25,510 Je bent slecht behandeld, dat weet ik. 555 00:41:25,950 --> 00:41:26,950 Niet meer. 556 00:41:29,150 --> 00:41:32,670 Vind je het erg als we teruggaan naar het kamp en het proberen? nu paarden zoeken? 557 00:41:32,930 --> 00:41:34,090 Ga door, pak. 558 00:41:34,730 --> 00:41:35,730 Kom op. 559 00:41:35,770 --> 00:41:36,770 Laten we gaan. 560 00:41:39,990 --> 00:41:40,990 Goede jongen. 561 00:41:41,470 --> 00:41:46,030 Nou, laten we teruggaan naar de hut. Ik zal geef je wat honing en wat noten en 562 00:41:46,030 --> 00:41:48,450 rozijnen, allerlei goede dingen. 563 00:41:48,810 --> 00:41:50,150 Kom op, laten we gaan. 564 00:42:01,130 --> 00:42:04,010 Wat ik hier vandaag heb gezien, is niet niemand ga geloven. 565 00:42:09,990 --> 00:42:10,990 Hoe heb je dat gedaan? 566 00:42:14,630 --> 00:42:15,710 Dat heet liefde. 567 00:42:16,750 --> 00:42:19,350 En door het uiterlijk van je beestjes, jij weet daar niets van. 568 00:42:19,870 --> 00:42:21,830 Nou, dat zijn jouw zaken niet. Ze zijn van mij. 569 00:42:22,570 --> 00:42:23,810 Dieren zijn van niemand. 570 00:42:24,410 --> 00:42:27,490 Die arme wezens blijven bij je omdat ze niet voor zichzelf kunnen zorgen 571 00:42:27,490 --> 00:42:29,050 meer. Ze houden niet van je. 572 00:42:29,800 --> 00:42:31,860 De enige reden dat ze blijven is omdat jij voed ze. 573 00:42:32,120 --> 00:42:33,560 Denk je niet dat ze van mij houden? 574 00:42:34,340 --> 00:42:35,340 Bekijk dit. 575 00:42:47,080 --> 00:42:51,240 Hoe noem je dit? 576 00:42:53,940 --> 00:42:56,040 Honden zijn niet altijd de beste beoordelaar karakter. 577 00:42:57,160 --> 00:42:58,800 Je weet niet waar je het over hebt over. 578 00:42:59,320 --> 00:43:03,460 Als iemand wil dat je iets doet voor hen, zou je het doen als ze dat waren? 579 00:43:03,460 --> 00:43:04,339 aardig voor jou? 580 00:43:04,340 --> 00:43:06,980 Of zou je het sneller doen als ze dat deden? heeft u vastgeketend en mishandeld? 581 00:43:07,380 --> 00:43:08,840 Waarom proberen we dat niet gewoon? 582 00:43:10,380 --> 00:43:12,480 Nee, Jack, hij zag gewoon wat liefde kan doen. 583 00:43:14,140 --> 00:43:17,680 Ik weet niet of dat voor mij zou werken. 584 00:43:19,060 --> 00:43:20,060 Je hebt het nog nooit geprobeerd. 585 00:43:22,660 --> 00:43:24,180 Het enige wat je hoeft te doen is het willen. 586 00:43:24,820 --> 00:43:25,980 Wees voorzichtig, hij bijt. 587 00:43:29,130 --> 00:43:30,170 Niet zonder goede reden. 588 00:43:32,190 --> 00:43:33,190 Probeer het maar. 589 00:43:43,010 --> 00:43:44,010 Door golly. 590 00:43:45,490 --> 00:43:47,830 Dit is de eerste keer dat je het niet hebt geprobeerd om mijn vinger te pakken. 591 00:43:49,610 --> 00:43:51,510 Zo behandel je al je dieren. 592 00:43:51,910 --> 00:43:54,930 Tegen de tijd dat je terugkomt in het fort, jullie zullen de beste vrienden zijn. 593 00:43:57,390 --> 00:43:59,690 Maar ik was niet van plan om terug te gaan het fort nog niet. 594 00:44:00,170 --> 00:44:01,290 Zeker, dat ben je. 595 00:44:01,830 --> 00:44:05,950 Trouwens, ik ga kuieren daar beneden met jou. Ik heb wat handel 596 00:44:05,950 --> 00:44:09,830 doen. Ja, maar... Het heeft geen zin hier rondhangen omdat je dat niet bent 597 00:44:09,830 --> 00:44:11,110 ga nog meer vangen. 598 00:44:12,390 --> 00:44:13,390 Ik niet. 599 00:44:13,550 --> 00:44:15,610 Nee. Maak dat open, Adams. 600 00:44:19,850 --> 00:44:21,430 Binnen. Binnen. 601 00:44:21,650 --> 00:44:22,650 Binnen, jongen. 602 00:44:22,750 --> 00:44:23,750 Binnen. 603 00:44:27,950 --> 00:44:30,610 Je gaat niet meer in de val lopen, zeg ik jij. 604 00:44:31,270 --> 00:44:35,550 Laat me je nu vertellen hoe je dat moet doen dieren behandelen. 605 00:44:36,070 --> 00:44:37,230 Daar ga je. 606 00:44:39,890 --> 00:44:40,930 Nummer zeven. 607 00:44:41,470 --> 00:44:46,150 We vertrekken nu en jij volgt ons, jij oude vlooienzak met hoge oren. 608 00:44:47,390 --> 00:44:53,790 Nu, zoals Adam zegt, dat moet je wel zijn zachtaardig met hen. Dat is de enige manier 609 00:44:53,790 --> 00:44:55,810 je zorgt ervoor dat ze reageren. 610 00:44:59,340 --> 00:45:02,040 Kom op, jij zwaaiende oude vagebond. 611 00:45:02,540 --> 00:45:09,000 Diep in het bos is een deur naar binnen een ander land. 612 00:45:09,320 --> 00:45:13,340 Hier is ons leven en thuis. 613 00:45:14,460 --> 00:45:21,280 We blijven hier voor altijd in de schoonheid 614 00:45:21,280 --> 00:45:24,160 van deze plek helemaal alleen. 615 00:45:25,180 --> 00:45:27,680 Wij blijven hopen.